«Xe vento da tera a te porte in mar», ma per il forte vento l’uomo ha capito un’altra tipica frase dialettale offensiva
«Arriva il temporale esca dall’acqua» E il bagnante pesta il povero bagnino
Fatto sta che c’è stato un equivoco nella comunicazione, il bagnino nell’invitare un chioggiotto cinquantenne a uscire dall’acqua gridava: «Xe vento da tera a te porte in mar», purtroppo a causa del forte rumore del vento, il bagnante, probabilmente un tipo permaloso, ha capito un’altra tipica frase dialettale in cui la parola “mare” è un riferimento (offensivo) alla mamma. Il tipo è uscito dall’acqua e senza intendere ragioni è passato alle vie di fatto, solo grazie all’intervento di altre persone presenti, tra cui una bagnante, la situazione non è degenerata ulteriormente. La direzione dello stabilimento, contattata telefonicamente, pur cogliendo l’aspetto umoristico della vicenda ha voluto esprimere piena solidarietà al proprio dipendente che ha agito in modo professionale per la sicurezza dei bagnanti, ricordando che spesso rischiano la vita per persone che entrano in acqua anche quando c’è la bandiera rossa alzata, e quindi sarebbe stato opportuno un comportamento più comprensivo e più civile.
Domenica 10 Agosto 2014
fonte: http://www.ilgazzettino.it/